Explore Gartner's top 10 strategic technology trends for 2023, emphasizing sustainability, adaptability, and innovation for future success.