Joby Aviation secures FAA approval for its air taxi service, moving closer to commercial operations despite pending certifications.